
我发誓,哪天等找到比写博更好玩的事情,我就要 “灭文章散五采”,大清洗自己的文章——还好这不是很难的事情,因为我常常懒得一个字都不想写。现在还没停笔,一是为了取悦身边的一些朋友,二是读了书不写字,跟吃了饭不排便一样——我是常便秘的,但还不至于肠梗。
日光之下,并无新事;读书,又是一切之中最最最不新鲜的事情。我愈读愈觉得有所突破创新已是不可能的事情:不要说后无来者,想要前无古人都是在放屁。我们都不过是把先人的尸体存在银行吃利息罢了。
捧着书,慢慢有了苏童在《我的帝王生涯》结尾描述的那种失魂落魄:有时候觉得它包容了世间万物,有时候又觉得空无一物。我常常想,自己干嘛要撒这个疯去读书捏——可不读书,你教我去哪里撒疯?
鲁迅大叔说得好,有病不求医,无聊才读书。
咳咳,开始贴书单——每次我不想写东西、又不得不更新的时候,这是偷懒的好手段。
慈鸟买的一些书:
•伯林谈话录,[伊朗]拉明•贾汉贝格鲁著,译林出版社。在《万象译事》上已经读过部分。
•政治哲学导论,[英]亚当•斯威夫特著,(现代政治译丛第三辑),凤凰出版传媒集团&江苏人民出版社。很好的一本书,条理分明,可为金里卡的《当代政治哲学》的补充读物。
•回忆苏格拉底,[古希腊]色诺芬,(汉译世界学术名著丛书),商务印书馆。
•追寻现代中国——1600~1912年的中国历史,[美]史景迁著,上海远东出版社。
•文学空间,[法]莫里斯•布朗肖著,(当代法国思想文化译丛),商务印书馆。
当当买的:我特中意当当“送货上门再付帐”这点,比孔网好——很多之前舍不得买的书现在都是我老爹老妈签字付钱了,真好。
•文学讲稿,纳博科夫,上海三联书店。
•阿伦特,[美]约翰逊,世界思想家译丛,中华书局。这一套入门书非常好。
•The Scarlet Letter,Nathaniel Hawthorne,外语教学与研究出版社。
•Uncle Tomis Cabin汤姆叔叔的小屋,不晓得是哪里的英文原版书,正版的居然这么便宜。
•光荣与梦想(1932~1972年美国社会实录),[美]威廉•曼彻斯特,海南出版社。贼贵,68元(还好不是自己付钱)。必看的一本了解美国的书。
•直言不讳:观点和评论,[美]欧茨,当代世界杰出作家精品系列,长江文艺出版社。我咋就对欧茨的《奇境》印象如此之好捏,难道是因为高中生能抽空看完一长篇太有成就感吗?看到欧茨的名字就买下来后,发觉没那么好,她居盛赞Dracula——那可是我顶顶讨厌的一本书,她就不知道,书信体是一种多么廉价的小说手段么?
然后是零敲碎打不记得在哪里买的书:
•文心雕龙今译,周振甫,中华书局。我总觉得自己国语水平已经大大下降,写
的句子越来越西化。
•以头撞墙——舍斯托夫无根基生活集,天津人民出版社。特讨厌里面的插图,SB得可以。据说是北大等名家翻译,其实很值得怀疑。想读《在约伯的天平上》。
•简明英语同义词宝库,陈德彰译,外语教学与研究出版社。一本很好看的字典。我最近恋单词成癖,雄心勃勃地计划背牛津,唉,VIVO自称7.5万的词汇量,嫉妒得我肠子暗暗发青……哪天能把《罗贝尔法汉字典》背下来就好了。
文章定位: