蒼子的塗鴉記事簿 小人物的喃喃自語

2,331愛的鼓勵 15訂閱站台

在你心中那一面，

我要為我築一個地方。

在你心中那一處，

不管是那一處，

即使是小小的一角，

已夠你窺探我的一切。

 

在你夢中那一處，

讓我的嘴唇湊著你，

雖然這只是夢境，

有一天夢境也會成真。

 

難道求你給我這一小塊地方，

你也覺得過份？

可否替我找一個地方，

在你心中那一處？

 

－Russell Faith

 

Somewhere In Your Heart

 

Somewhere in your heart,

Try to find a place for me

Somewhere in your heart,

I won’t care where it might be

One little corner may not mean so much toyou,

But one little corner would be enough tosee me through.

 

Somewhere in your dreams,

Let my lips come close to you.

Through they are only dreams,

Someday they may all come true.

Is it so much to ask for such a tiny part?

Won’t you find a place for me,

Somewhere in your heart?

 

-Russell Faith