24h購物| | PChome| 登入
2009-10-05 14:02:03| 人氣721| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

雨後

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

雨後草地上一片翠綠，
樹上的嫩葉一片清新，
鳥兒齊唱著新歌迎接清晨，
蜂蜜嗡嗡地叫著。

黑夜消逝後晴空重現出太陽，
溪流再度自由奔放，
孩子們在和風中放著紙鳶，
真是快活歡暢！

在傷心和流淚之後，
平安再度來臨，
宛如雨後
現出瑰麗的陽光。

艾擇 蓋斯

 

AFTER THE RAIN

After the rain the green of the lawn,

Leaf of the tree,

Chorusing song birds greeting the dawn,

Hum of the bee.


After the dark days the sun in the sky,
Streams again free,
Childhood with kites on the breezes to fly,
Blithe as can be.

After the heartache and after the tears,
Peace once again,
Just as the splendor of sunshine appears
After the rain.

我要檢舉
台長： 蒼子

您可能對以下文章有興趣

人氣(721) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 轉載文 中英對照 |
此分類下一篇:佳句精選
此分類上一篇:Happy Birthday

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文