謝謝朋友幫我找到這個檔(感淚)
昨天看到日fans的repo還在想說要不要翻的，
因為一堆車子的話題實在是讓人頭痛~~
不過聽到原音又讓人有了動力。
是說要不是裡面有播了單曲還真不覺得是來宣傳的呢~~(笑)
*************************************************************
主：今天的來賓是這二位
昌：你好，我是v6的坂本昌行
剛：森田剛
主：請多指教
昌：初次見面請多指教
主：請多指教。雖然是說初次見面，但之前長野博有來過這個節目
昌：多謝你的照顧了。
主：不會，因為長野一直在電視上還有中日新聞報上都有寫文章，所以是以一個車子評論家的角色來參加這個節目
昌：喔─是這樣啊。
主：大概是到了第二週，進入到一般人聽了也不曉得在說些什麼的領域呢。
昌：喔─我了解了。如果是kinki的光一來了會讓人更加不懂吧。
主：(笑)。順便想問一下拿到駕照時的小插曲或是祕話之類的，首先是坂本桑是如何取得駕照的呢？
昌：我是非常順利的通過考試順利的取得呢。
主：那就是全部一次完成。
昌：一次完成呢。
主：你是優等生那類的呢。
昌：沒有，只是很想快點從那裡出去而已。
主：果然、有令你討厭的事嗎？
昌：嗯~~我不太喜歡被教的這件事，只是想說要快點能上路開車所以那時候超認真的在練習。
主：那是幾歲時拿到的？
昌：我是18歲的時候。
主：那很快耶
昌：是的。
主：有去駕訓班嗎？
昌：這個啊、不是有那種貼著「練習中」的標誌嗎？那個讓人覺得很恥呢。
主：(笑)那森田桑是怎樣考到駕照？
剛：我也是在18歲左右時考到的
主：在駕訓班嗎？
剛：是還蠻順利的考到的
(這句話說到最後大王根本就是在偷笑，讓人懷疑真的是有順利嗎??^^)
主：有什麼特別的事嗎？
剛：這個實在是很難說出口。。。
主：不能說嗎？
昌：井之原到是有件很有趣的事
主：有什麼插曲？
昌：為了考取駕照不是會去駕訓班嗎。在那裡，嗯~~要怎麼說呢，是已經成為v6還是在v6之前吧？已經是有點名氣的時候，去駕訓班時就有點被黏上了，然後跟那個黏人的傢伙現在變成超好的朋友
主：很難得耶
昌：真的是喔
主：是偶然在訓練所碰到而認識的人？
昌：說好一點是認識，但以平常的話來說的話是被黏到了
主：(笑)很強烈呢。
昌：不過，真的是很好的朋友
主：真的是很難得。很少會有這樣的事呢。
昌：是沒有呢。只有井之原才會有這樣的事吧。
主：這也是一個人的特性呢。
昌：是這~~樣啊。
主：不過會在18歲就去考駕照的話多多少少二人也都是喜歡車子吧？
剛：想要快點能開車，因為好像是邁向大人的第一步。
主：如果是這樣的意義的話，那第一次拿到駕照最先想到的是？
剛：駕照嗎？很開心喔，果然還是想現給別人看耶~~碰到的每個人都想。
昌：我的話大概是一個人偷偷的笑吧
主：(笑)
昌：在這種偷笑的心情裡馬上就和朋友一起去兜風呢。
主：還記得去哪裡嗎？
昌：嗯~~以前的台場。
主：以前的台場？
昌：以前那裡是喜歡車子的大家聚集的地方。
主：晚上的時候嗎？
昌：晚上的時候。
主：(笑)
昌：那個就好像有點偷偷窺視大人的世界般的感覺，在星期六的深夜前往。
主：是最有趣的時候呢。
昌：嗯嗯，停了好多的車子
主：那時的車子是怎麼樣的？
昌：那個時候是朋友的車子，朋友的爸媽的車子
主：有沒有稍微擦到了？
昌：那個時候是還好。
主：森田桑記得第一次的兜風嗎？
剛：第一次啊。。。嗯~~是怎麼樣呢？大概是在工作結束時要回去的時候讓朋友坐上車，回程時由我開車，那次大概是第一次吧。
主：那時候已經有自己的車了？
剛：嗯。已經出道在工作了，是用自己的錢買的。
主：那就是在考到駕照沒多久馬上就買了車？
剛：是的。
主：不是先有車子嗎？
剛：不是這樣的。
主：真的是很棒的事。
剛：真的很讚。我對五速超憧憬的，最初的時候就好像想走在高速道路上一樣以高速前進。
主：對高速道路的憧憬是什麼呢？
剛：變換車道。
主：(笑)
剛：我很憧憬那個呢。
主：那也是在高速領域的變換車道
剛：是的。
主：很順嗎？
剛：很順
主：對會車之類的很行嗎？
剛：沒有很行，但很憧憬就是了。
主：v6在6/17要發行第35張單曲了，接下來請介紹一下
昌：好的，請聽這一首「spirit」
主：歡迎v6的坂本昌行和森田剛，一開始就突然聊車子聊的很開心，順帶一提以世代來說的話是如何呢？例如漫畫、卡通或是電視轉播的F1之類的，對於車子、比賽之類的是屬於哪個世代的？
昌：我的話是「super car boom」
主：喔，不過這不是你很小的時候嗎？你是1971年生的吧？
昌：是很小的時候，不過有到晴海那邊去看過。是說我現在也是如此，開的都是雙門的車，就是因那時候的一種依戀，喜歡賽車而漸漸往這個方向而走，像是「circuit wolf」這部漫畫之類的。。。
主：勉強算是super car世代的小孩呢。
昌：嗯，還有我還記得「miura」的畫面呢。
主：像「Countach裡miura」這之類的漫畫，在森田的時代是如何？
剛：完全不曉得
主：不過像「藍寶堅尼」現在也還有，這個就曉得了吧？
剛：這個我知道。
主：果然，在super car時代的人，那個車門不是都往外開嗎？還是往上開的比較好。
昌：啊！那個真的是劃時代的呢。
主：你不是車門住上開的人嗎？
昌：不是的。
主：森田的時代對於車子方面的憧憬之類的，有特別是那個車種或哪個類型嗎？
剛：是怎麼樣呢~~真的是各自不同耶。。。嗯~~怎麼說呢？
主：例如以種類來說是敞篷車還是四驅傳動之類的
剛：四驅傳動的吧，我旁邊的人都是四驅的多。
主：而且是車子超高的那種吧
剛：的確是呢。
主：真的是不同年代就有區別呢。
昌：的確是呢。這就好像裙子一樣，以前覺得長的很酷，但現在卻是短的可愛。像以前三原順子那樣穿著長裙很酷。
主：v6也是三人各自不同呢。
昌：不同呢。所以我們才會有「generation gap」這樣的歌曲。
主：不過，這個節目也做了11年，聊過很多話題，頭一次有人以裙子來比喻的(笑)
昌剛：笑
主：賽車是都在電視上或者是有現場看過嗎？
昌：我是沒有現場看過，但有次工作上有機會去看，不過去的時候卻下大雨，超可惜的，只聽到引擎聲沒看到奔馳的樣子。在那之後，好像看完的人可以去某個行程之類的。
主：最近有耶，fans service
昌：然後就去了那個行程，才曉得原來有這麼辛苦的部份。
主：這個就是你最初也是最後的賽車體驗
昌：到目前為止是的。
主：森田呢？
剛：我是在法國的世界杯時去看過。
主：是去看F1嗎？
剛：我也不太了解那個，只覺得好吵
主：(笑)
剛：真的是很厲害耶。
昌：很安靜的比賽才不要咧。
主：大家雖然說「有去過F1」但好像還是有點不了解比賽的精髓吧
剛：有各國各種人都在，真的像是祭典一樣，總之那個聲音是無法透過電視傳達的吧。
主：電視是無法再現的，也無法反映出那個速度
剛：真的是很讓人震驚，超興奮呢。
主：那個時個是誰獲勝？
剛：完全不曉得耶
昌：你啊、到底是去看什麼的啊？
主：不過那應該是「舒馬克」在的時期吧
剛：啊！我想應該是的
主：接著是V6的另一首新歌「CHANCE」
主：發行了新曲，然後CC也有巡迴演唱會。雖然平常是就有在練習，但大家在巡迴或是錄音時會更加努力去做嗎？
昌：嗯、每個人各自都不同呢。我的話是會去健身房鍛練，不過也有什麼都不作的人。
主：索性像平常一樣的感覺嗎？
剛：鍛練嗎？那是各自在做的喔。如果是六人碰面時CC會三人一起做。
主：能有這種在觀眾面前演出的機會真的很好。CC在7/29也要發行新專輯了。那下下周歡迎你們再來
昌剛：謝謝
主：這個期間就請積存一下有關車子的話題吧。
昌：是的，了解了。
主：謝謝今天的來賓V6的坂本昌行及森田剛
文章定位：
