土耳其隨筆

兒報平安

Thu, 10 Dec 2009 03:37:22 +0800

昨天下午﹐兒子自11月中旬以來﹐首次打電話回家報平安。這期間為了搬家﹐家裡電話和因特網是兒子的名字﹐所以需要他請司令官出具證明﹐好辦理遷移﹐每次打電話去他服役地點﹐不是接不通﹐就是有人接了說﹕“我們的…1

Wed, 02 Dec 2009 22:28:09 +0800

曉梅趁前往美國前的空檔﹐把小時候的照片掃描到電腦﹐今天傳來這張照片﹐那天她在政大實小一年級上課﹐從政大實驗幼稚園接了巴薩特後﹐政大土文系教授黃啟輝請我跟歐凱去吃飯﹐然後開車到翡翠灣看海。那年是…1

Thu, 12 Nov 2009 05:55:19 +0800

這是8月27日齋月時歐凱堂妹一家來我家小聚時拍的。那時她媽媽﹐也就是歐凱的姑姑來安卡拉﹐就請他們到家吃開齋飯。歐凱那天餓慘了﹐只顧著吃。那天的櫻桃汁是買濃縮汁沖泡的﹐大家都挺喜歡的。歐凱和堂妹。那天的…1

Thu, 29 Oct 2009 19:20:17 +0800

從我現在的公寓門口望去新家10月8日﹕預定10月11日周日一離開電臺就搭車去伊斯坦堡看房子﹐打算在伊斯坦堡買個房子放著。這是沒想到會在安卡拉買房子。因為目前住的房子實在很舒服﹐不想勞師動眾﹐結…1

Thu, 17 Sep 2009 03:30:57 +0800

1001433du4.jpg我兒正在這個鳥不生蛋的地方服役﹐很幸運﹐他在大學擔任飛行傘教練的社團裡有位女學員的父親﹐是附近某區的上校司令官﹐立刻奉女之命﹐給予關照。他還在射擊訓練時獲得全營最高分﹐得到…0

Mon, 24 Aug 2009 18:40:44 +0800

請看中國光明日報駐土耳其記者李玉東和夫人聯合署名介紹的土耳其左派詩人納茲姆/希克梅特(我一般這麼翻譯他的名字)﹐有興趣的人可以到下面的網頁看他全部的英譯詩﹐我的英文不好﹐我看土文的。我看到他的第一首詩…1

Sat, 01 Aug 2009 03:26:51 +0800

我兒巴薩特終於在8月入伍前締造了土耳其今年最佳飛行紀錄。http://www.ypforum.com/leonardo/pilots/world/alltimes/到上面的網頁可以看到…1

Wed, 22 Jul 2009 03:06:00 +0800

第一次看到這個詞﹐是2006年看到李木子的部落格時一個欄目的名稱﹐好像是和中國有關的文章欄目。心裡還納悶﹐為什麼要用開往中國的慢船﹐難道是說慢慢接近中國的意思﹖直到很久以後﹐約略知道這可能是一本書的名…0

Sun, 10 May 2009 03:11:18 +0800

那天是4月10日吧﹖sharon一家途經安卡拉前往麥爾辛﹐我們郵電聯繫之後﹐還約了兩個朋友到我家一起吃晚飯﹐因為canan正在坐“安胎監﹐所以沒誘惑她來﹐不然她一定做她最拿手的三杯花枝來共享。…0

Thu, 30 Apr 2009 17:36:49 +0800

芳說大學同窗昭瑛周日到波士頓﹐她將去接機﹐隔天在哈佛已經安排有同窗的講座﹐上網查了昭瑛的學術成就﹐大呼“不得了﹐我們有這麼有成就的朋友﹐我回覆說﹐我們畢業的學校不尋常﹐會有傑出同窗是必然中的偶然﹐好…0

Tue, 28 Apr 2009 19:53:50 +0800

原來照片之間沒寫文字﹐照片就貼不上去。我很好奇sharon手中那個紅包包是什麼牌子﹐她怎麼拿得緊緊的。好姐妹喲﹗前一篇貼文的最後一則說明是這張照片的。原諒我沒有處理好﹐因為我正忙著翻譯節目﹐女兒去上班…0

Tue, 28 Apr 2009 19:31:03 +0800

上週五女兒臨時起意﹐開車回安卡拉﹐然後﹐周日我也臨時起意搭她便車去伊斯坦堡﹐於是聽聞消息的sharon記得我看韓劇看得嘴饞﹐邀請我周一去伊斯坦堡的韓國餐廳打牙祭﹐於是﹐我們幾個人不約而同地穿了粉紅色的…0

Sat, 18 Apr 2009 11:05:51 +0800

一位從來沒有見過面的遠方網友﹐給我捎來了枝頭上的春意。他說﹐最近比較忙﹐我傳去的文章都看了﹐可是﹐人懶﹐沒能及時回信。幾句話讀了﹐不覺莞爾﹐文字見人。如果看我們通信﹐每回寫來不過幾十字…0

Wed, 08 Apr 2009 14:14:22 +0800

追蹤了歐巴馬訪問土耳其的過程﹐主動問報社要不要我寫﹐報社說只要8﹑9百字的分析稿﹐我就重點選擇了歐巴馬在議會的演說﹐但還是寫了1200字﹐當然由他們刪減成8百多字。兩篇都貼在下面。上回歐巴馬的…0

Wed, 11 Mar 2009 21:35:08 +0800

說老實話﹐我是這幾年才知道有個叫村上春樹的著名日本作家﹐他的作品就像米蘭昆德拉的一樣﹐都是已經風行過了﹐我才如驚艷般地捧讀。看過劉黎兒訪問村上的文章後﹐更是對村上著迷﹐著迷的不是小說家本身﹐是…1