2005.09.03 中國時報
今天看到這兩則新聞報導﹐想起2005年寫的這篇文章。就將文章加入兩則報導置頂。
法國婦女穿包裹全身的泳裝 被禁止下水
一名法國婦女改信回教後，日前穿著從頭包到腳的泳裝，到巴黎郊區一個小鎮游泳池游泳，工作人員覺得她太奇怪，禁止她下水。
這名35歲法國婦女因為改信回教，看到回教婦女穿黑袍，把身體包得緊緊的，於是模仿回教黑袍，給自己縫製一件泳衣，把身體完全包住，外人休想偷窺。但她的樣子實在嚇人，因此游泳池工作人員說，這種泳衣既不衛生，對其他泳客也不安全，禁止她下水。這名女子跑到警察局抗議，說游泳池歧視她，但警方尊重游泳池的決定。
法國一些回教徒，希望回教婦女可以穿包住全身的黑袍，但法國總統沙柯吉禁止回教婦女穿黑袍。
穿太多！法泳池禁回教婦女下池
保守的穆斯林婦女如果要游泳戲水，得穿著從頭包到腳，好像蛙人裝的泳衣下水，這惹火了發明比基尼三點式泳裝的法國佬，法國一處游泳池就禁止穿著「蛙人裝」的回教婦女下水。
法國人把回教婦女穿的這種「不給你看」游泳衣叫做「不基尼」。對「不基尼」下禁令的泳池業者表示，任何人都不可以穿著衣物進游泳池，所以他們不讓「不基尼」女泳客進池。這項規定是否會引起另一波宗教爭議還有待觀察。
三點式開放
朋友暑假來安卡拉，我約她到運動俱樂部去游泳消暑，她說﹕「可是我沒帶游泳衣！」我說﹕「我多得很﹐找件借妳穿。」然後她問了一句我沒想到的話：「妳的泳衣是四角還是三角的？」我訝異地說﹕「當然三角的﹐這年頭誰還穿四角的﹐我的連身三角泳衣，還是全游泳池最保守的，只有我穿連身的。」朋友勉強同意了。
幸好我後來在成堆的泳衣中，找到一件女兒中學時，我為她在台灣買到的兩截黑色四角泳褲，還有一件黑色三角連身泳衣。朋友看到，大喜若望。我說﹕「這幾乎是全新的，因為女兒託我買兩截泳衣時，沒想到有四角的，她一看說﹕『我怎麼穿出去，在土耳其海邊哪個女孩穿四角泳褲的？大家都穿比基尼！我說兩截式的，下面還是三角泳褲，只不過比比基尼高腰。這種四角的，我不穿！』所以我說是全新的。」
朋友納悶地說﹕「土耳其人這麼開放啊！」的確，在土耳其海邊，現在已經很少看到連身泳衣，更別說，那種既連身又在下腰有個裙襬的泳衣，如果哪個人穿這種泳衣，在海邊走一遭，要比穿上空比基尼還吸引更多目光。因為在土耳其人一般觀念中，游泳、行日光浴是運動、健身，既然如此就當穿適合的服裝，害羞保守就別到海邊去。否則，乾脆像宗教派一樣，選擇沒人的海灘或者專為宗教派婦女設的飯店的泳池，然後穿上所謂tesettur泳衣游泳。
tesettur一詞是專指回教女子為迴避男子所作的遮掩，想當然耳，這種泳衣像件潛水橡皮衣，但又鬆垮地看不出身材，穿這種泳衣的人除非泳技特棒，否則就只是泡泡水而已。
這是土耳其這個宗教世俗化國家特有的，一般中東回教國家，女人哪可以到海邊游泳？許多伊朗富裕家庭都到土耳其度假游泳，既可到海邊像一般西歐女人穿比基尼，也可選擇在飯店圍了高牆，只限女人進出的泳池游泳。
就拿安卡拉市立游泳池來說吧！因市長是屬於宗教派的公正發展黨，所以游泳池的開放時間，就跟一般土耳其澡堂一樣，分作男女不同時段開放，固然可免除女性受騷擾，但就很不方便全家游泳，後來還特別分出全家游泳時段，才消弭爭議。除此之外，安卡拉的公私立游泳池全都同時對男女開放。
土耳其公車沒有像伊朗等中東國家一般男女隔區，可鄂圖曼時期，伊斯坦堡海峽兩岸的渡船，就男女隔開，甚至於十九世紀維新時期前，郊外泛舟還禁止男女同舟，只有節日為方便全家出遊才網開一面，這也才給許多愛情故事，提供了男女手帕傳情的機會。
今日中東國家的市街景象，一如鄂圖曼帝國時期，十六、十七世紀，歐洲人所謂的東方代表就是勢力橫跨東南歐、西亞、北非、阿拉伯世界的鄂圖曼帝國。一次大戰後帝國瓦解，土耳其共和國在小亞細亞和色雷斯建立，政治勢力退出北非和阿拉伯半島，但是帝國文化仍殘存下來。將突尼斯、約旦市集今日的照片拿來跟鄂圖曼帝國的素描畫對照一下，真是大同小異。
近來土耳其政客常說美國擴大的中東計劃，是以土耳其為榜樣。但土耳其從鄂圖曼晚期維新運動到今天，花了近百年時間，才自覺地走到「買不到四角泳褲，買得到tesettur泳衣，有男女同時可游的泳池，也有男女分時段泳池」的現代社會，今天美國要用外力謀略，來塑造中東國家成土耳其，恐怕欲速則不達，反倒助長蓋達一類基本宗教派的勢力。
(2005/9/3中國日報浮世繪版)
