《法蘭索瓦將軍府》
法蘭索瓦將軍：是個男的，這一次一定是個男的對不對？
（奶媽搖頭）
法蘭索瓦將軍：我不相信！
奶媽：請您看一看呀，真的是一位好可愛的小公主！
法蘭索瓦將軍：不，我護衛了皇宮一輩子，再這樣的將門家中，生個女的有什麼用呢？
（將軍抱過嬰孩）
法蘭索瓦將軍：對，只好這麼辦了，把這個孩子當作男的！
奶媽：啊？
法蘭索瓦將軍：取名叫「奧斯卡」，她是我的寶貝兒子！
《凡爾賽宮》
旁白：一七六九年，奧斯卡出世以後，已經過了十四個年頭，這裡是法國的凡爾賽宮，儘管百姓過的生活非常的貧苦，宮中仍然在享受華麗的日子，這些王公貴族根本沒有料想到，在二十年後，法國大革命會發生。
貴婦１：你們看看誰來了？是法蘭索瓦將軍來了
貴婦２：真的是他耶，法蘭索瓦將軍，今天晚上你帶奧斯卡公子來參加了，是不是啊？
貴婦３：對呀，我們都聽說她長的英俊瀟灑，大家都等著要看看她，認識她呢！我們都是為了她才來參加舞會的！
《法蘭索瓦將軍府》
（奧斯卡、安德列正在比劍）
奧斯卡：來呀，快點！
安德列：好身手！奧斯卡，妳真的不去凡爾賽宮是不是啊？
奧斯卡：管他的呢！我才不高興去呢！安德列，你退步了喔！
安德列：誰說的！呀！
奶媽：奧斯卡公子、安德列！這樣危險的遊戲要玩到什麼時候啊？
安德列：糟了！奧斯卡，奶奶在窗口！
奶媽：住嘴！要說奧斯卡公子，奧斯卡公子，知不知道！？
奧斯卡：奶媽，沒關係的啦！
奶媽：不行！不能沒有規矩！安德列，你是個侍從難道你忘了？危險啊！
（奧斯卡與安德列繼續打鬥著）
奶媽：其實奧斯卡小姐應該穿上這些衣服，去參加社交活動的。我不會死心的，有一天我一定要把她這件衣服穿到她身上去！氣死了！
《凡爾賽宮》
隨從：陛下，法蘭索瓦將軍要見您。
路易十五：喔，法蘭索瓦將軍，好久不見了，請進來吧。
法蘭索瓦將軍：是的。
路易十五：關於侍衛隊長人選的那件事啊，除了你推薦的以外，傑勒泰伯爵的公子，也是後備人選之一啊，而且聽說他還精於劍術。
法蘭索瓦將軍：是的。對於劍術我相信我兒子奧斯卡，絕對不會比他差的。
路易十五：兒子？你的兒子？
法蘭索瓦將軍：請原諒，其實是 …
路易十五：（哈哈）沒關係，我也聽說了，你辛辛苦苦把奧斯卡當兒子來養育。我看就讓他們比賽一次劍術，獲勝的人當隊長，你看怎麼樣？其實啊我非常期待奧斯卡隊長，能夠早日成為事實。我相信她一定能夠的，能夠好好的護衛瑪莉愛德華公主。
旁白：十八世紀時期的歐洲，在戰亂與革命不間斷的不安定中渡過，尤其是軍力強大的法國和奧地利，動不動就發生衝突，結果受惠的反而是其他的國家。奧地利女皇瑪莉亞泰勒莎，領悟這一點，於是提出了和平建議，造成了法國和奧國結盟的歷史上的紀錄，為了表達對結盟的誠意，泰勒莎答應把女兒瑪莉愛德華嫁給法國王子的婚事。
《法蘭索瓦將軍府》
法蘭索瓦將軍：奧斯卡，怎麼樣？對於法國侍衛隊來說，這一次得任務非常的重要，希望妳要負起保衛瑪莉公主的責任。不過，妳必須要先和傑勒泰一決勝負。其實，我根本就不擔心，為了使妳成為劍術的好手，我已經訓練妳練劍十四年了。來，妳穿穿看怎麼樣？妳怎麼了？
奧斯卡：父親，恕我直說，我實在是不願意去保護女生！
（法蘭索瓦將軍大怒）
奶媽：你們都過來幫忙啊，快！
傭人：哇，好多好漂亮呀！
奶媽：嗯，這些花呀，要拿到奧斯卡公子的房裡好好裝飾。
安德列：奶奶，奧斯卡到哪去啦？
奶媽：是奧斯卡公子，你怎麼改不了啊？安德列，你的身分不同，你知不知道？
法蘭索瓦將軍：搞什麼東西！妳要振作一點，知不知道？
奧斯卡：我先走了。
法蘭索瓦將軍：奧斯卡，比賽是在明天中午舉行，陛下在場觀戰，妳千萬不能大意啊！
奶媽：奧斯卡公子 …
《凡爾賽宮》
公爵１：今天的場面非常壯大。
公爵２：是啊，公中的貴族都來參加了。
貴婦１：好久都沒這麼這熱鬧過了！終於我們可以看到奧斯卡公子了，好難得的機會呀！
侍衛：敬禮！
福耶將軍：法蘭索瓦將軍，陛下駕到。法蘭索瓦將軍，再過三十分鐘比賽就要開始了，你的公子能夠趕的上嗎？
法蘭索瓦將軍：那是當然了，這是一件很重大的事情。（奧斯卡怎麼還不來呢？真是急死人了，她是怎麼了？）
《途中》
侍衛：傑勒泰公子，快到比賽時間了。
傑勒泰：急什麼？已經不遠了，就快要到了。
侍衛：公子，我看你呀，好像沒什麼興趣。
傑勒泰：本來嘛，就算是打敗一個女生，也不是很光榮的事，這樣的比賽太沒意思了！
奧斯卡：傑勒泰上尉，我在這裡等你等了很久了。我就是奧斯卡‧法蘭索瓦。
傑勒泰：妳就是 … 真是百聞不如一見，的確是個美人，我們趕快趕路吧，不知道有多少人在那裡等著妳呢，要看妳的美貌。
奧斯卡：有件事情我想請你聽清楚，我並不是怕你才退出比賽，為了證明我的言行，所以我才在這裡等你。
傑勒泰：哼，那麼我們要在這裡比一比囉？哈哈，你聽到了沒有？
侍衛：奧斯卡公子啊，妳省省吧！
奧斯卡：既然你們聽不懂，我再說明白一點好了。我是為了你，擔心你在大眾面前丟臉，所以我才這麼做。我的話沒有說錯吧？你怕輸給一個女生對不對？
傑勒泰：既然這樣，我就跟妳在這比一場，不過，妳真的不擔心利劍把妳美麗的臉孔刮破了嗎？哈！
奧斯卡：請你不要拒絕我，為了維護我的名譽，我要跟你比劍，你等著吧！
傑勒泰：我明白了，我奉陪就是。
（奧斯卡與傑勒泰展開決鬥，奧斯卡獲勝）
《凡爾賽宮》
路易十五：奧斯卡跟傑勒泰還沒到場嗎？
福耶將軍：法蘭索瓦將軍，你的公子奧斯卡呢？
法蘭索瓦將軍：對不起，恐怕是在中途耽誤了。
（侍衛匆忙跑入）
侍衛：不好了，發生決鬥了，奧斯卡公子在途中攔截，向我們主人挑戰！
法蘭索瓦將軍：奧斯卡，妳真是要把我給氣死！
《法蘭索瓦將軍府》
（奧斯卡牽著馬走回）
法蘭索瓦將軍：妳不滿意什麼？難道妳不了解我對妳的期望嗎？妳要知道今天在凡爾賽宮廷上，陛下做什麼決定已經不重要了，倒是妳的逆旨罪，事無論如何免不了的！這件事妳要自己負責！
奶媽：真沒想到把事情弄的這樣不可收拾，老爺真是要把小姐當成公子了！
安德列：不行啦，奶奶，妳怎麼了？妳已經喝了好幾杯了呀！
奶媽：有什麼關係！我不能不喝呀！如果我跟奧斯卡公子的處境一樣的話，我也要堅持，絕對不穿軍服！哼！
安德列：妳的腦子就這麼簡單，逆旨罪有多麼嚴重妳都不知道！奶奶，妳就是不聽我的話，妳看支持不住了吧！
奶媽：（喝醉的自言自語）奧斯卡公子，妳是在為考慮當男生或女生做掙扎嗎？
安德列：男生或女生的掙扎？有道理，我能了解奧斯卡的心靈。
（奧斯卡的房間）
奧斯卡：安德列是不是？進來吧。今天我的心情像是經歷了百戰。
安德列：是的，我了解。
（天空突然打起了雷）
奧斯卡：春天的雷雨。
（安德列伸手要將窗戶關上）
奧斯卡：讓它開著不要關！當我騎馬奔跑的時候，我沒有什麼特別的感覺，可是突然停下來的時候，我會覺得我不知道我自個兒在哪？你是不是也有這種感覺呢？如果我突然穿上了軍服，你會有什麼感想？不要！我為麼要去保衛一個女生呢？
安德列：這是妳真正的理由嗎？妳該不會為什麼事在掙扎吧？
（奧斯卡大怒）
奧斯卡：走開，你給我走開！
安德列：晚安，奧斯卡。（輕聲關上門）
（安德列回到房裡）
安德列：啊，將軍？你好。
法蘭索瓦將軍：安德列，料想不到的事情發生了，為了那件事，陛下曾經大發脾氣，可是被奧斯卡擊傷了的傑勒泰，卻突然向陛下推薦，他說只有奧斯卡才有資格擔任隊長，陛下竟然接納了他的建議，赦免了奧斯卡的罪，下令任命奧斯卡為侍衛隊的隊長。這一次她逃不掉了，這是陛下親自下的命令，安德列，恐怕只有你才能夠勸勸她了，希望你一定要說服她，讓她穿上軍服接受命令！
（奧斯卡在下著雨的窗邊，清楚的聽到了這段話）
（隔日清晨）
安德列：早，奧斯卡。
奧斯卡：早，安德列。
安德列：好久沒去跑馬了，一起去好不好？
《湖畔》
安德列：不知道妳記不記得，以前我們在這個地方 …
奧斯卡：我怎麼會忘記呢，那是你六歲，我五歲那一年的事。
安德列：呵，我們兩個好不容易才游到對岸脫險。
（安德列拾起葉子，思緒飄向遙遠的回憶，吹出動人聲音）
奧斯卡：我知道你有話要跟我說，是不是？
安德列：沒有。
奧斯卡：乾脆明白說出來好了，你希望我穿上軍服！
安德列：妳既然不想做，為什麼要勉強呢？
奧斯卡：你以為你已經摸準了我的心，對不對？贊成我不穿軍服的話，是想造成反效果。像我這種倔強的脾氣，一定會穿！
安德列：妳簡直在胡說！
（兩人打起架來）
奧斯卡：其實你們，你們都談話我都聽到了，我知道爸爸對你說了些什麼話。
安德列：奧斯卡！
奧斯卡：安德列，你想說什麼就說吧！
安德列：雖然我了解你爸爸的意思，但是，奧斯卡，我請妳相信我，我不希望勉強妳，我尊重妳，所以我根本 … 我根本沒有什麼話要對妳說。
（奧斯卡起身離開）
安德列：奧斯卡，我只想說一句話，如果妳不喜歡，我以後絶不再說第二次，奧斯卡，現在做決定還不遲，我希望妳恢復女兒身，奧斯卡 …
（奧斯卡揚長而去）
《法蘭索瓦將軍府》
法蘭索瓦將軍：怎麼樣？你說服她了沒有？
（安德列低頭不語）
法蘭索瓦將軍：難道你 … 安德列，你 …
安德列：將軍，我覺得奧斯卡自己的事，應該由她自己選擇。
法蘭索瓦將軍：哎呀！
（奧斯卡步出房門，身上著白色帥氣軍裝，眾人驚訝）
奧斯卡：爸爸，我這麼做，並不是為了聽你的話，也不是為了什麼人才這麼做的。安德列，走吧！
（安德列點了下頭）
旁白：就在這一天，奧斯卡決定忘記自己是一個女兒身，勇敢的邁向了新的人生道路，將來必須要面臨許許多多的困難。命運之神要為正當十四歲年華的奧斯卡，做什麼樣的安排呢？
文章定位：
