經建會主委陳添枝昨（25）日表示，捎來景氣復甦訊息的「股市」和「出口」這兩隻燕子都沒有飛走，現在要等待第三隻燕子「內需」出現；如果內需回穩，景氣復甦就能比較確定。
經建會昨天舉辦兩天的「國土空間發展策略規劃」，陳添枝在會前面對媒體詢問景氣復甦時程時說，「目前這兩隻景氣燕子滿清楚的，還繼續在那邊，沒有飛走，現在要期待第三隻燕子」。
景氣的領先指標股市站上5,000點後，仍繼續往上衝，陳添枝說的第一隻燕子沒有飛走；經濟部日前發布的2月外銷訂單數字，也令人鬆口氣，不僅跌幅縮減，
而且單月接單數字回到200億美元以上，比1月的176億美元成長一成以上，大致回到去年12月的207億美元水準，沒有破底。出口領先指標接單傳喜訊，
陳添枝的第二隻燕子也沒飛走。
陳添枝說，外銷訂單與出口的變化基本一致，比較好的判斷基礎是看每月金額，雖然1、2月的數字還不是非常好，還沒回到正常狀態，但每個月的金額在成長，出口如此，外銷訂單也是，這就表示是在回穩的狀態。
世界貿易組織（WTO）的發布數據看到第三隻燕子飛來的跡象，台灣2月進口值回升。根據財政部統計，2月進口金額109億美元，比1月的89億美元高出一成以上，接近去年12月的117億美元。這是否表示內需回升？陳添枝沒有那麼確定，他用「等待中」來形容這第三隻燕子。
陳添枝說，判斷國內消費動向是觀察零售數字，2月零售數字不是太好，要再觀察3月表現，「若內需回穩，景氣就比較能確定復甦了」。
針對陳添枝的兩隻燕子說，經濟部長尹啟銘曾在立院指出，他不喜歡用燕子來形容，因為燕子是候鳥，飛來之後可能又會飛走。昨天陳添枝特別強調，兩隻燕子都沒有飛走。
WTO公布2008年各國商品貿易排名，台灣名列第18大，下滑一名。陳添枝指出，受到金融海嘯影響，台灣去年第四季起出口衰退大，不過不需過於擔心，
「台灣出口本來變化度就較大，受到國際景氣衝擊後，下跌較厲害，但恢復也會很快。」其實過去幾年都有變化，比較好的時候排第15名，壞的情況也就是現在這
樣。
